Chi siamo… / Who we are…

L’azienda agricola Serni Fulvio Luigi, situata in un’ottima posizione nella campagna tra Castagneto Carducci e Bolgheri, è gestita dall’esperienza e dalla tradizione agricola della famiglia che cura personalmente la propria terra ed i suoi frutti coltivandola in maniera naturale senza forzature per produrre solo ciò che essa stessa è capace di dare.
Da qui nascono i vini, l’olio e i prodotti tipici della campagna toscana che vorrebbero raccontare le fatiche e le speranze di un intenso lavoro.

The farm Serni Fulvio Luigi, situated in a prime location in the countryside between Bolgheri and Castagneto Carducci, is managed by experience and tradition of the farm family who personally oversees the land and its fruits to cultivate it in a natural way without forcing, with the goal of producing only what it itself is capable of giving.
This gives rise to the wines, extra virgin olive oil and typical products of Tuscan countryside, which would describe the hardships and hopes of an intense work.

Le nostre viti e sullo sfondo le colline che fanno da cornice / Our vines and the hills that frame the background

Le nostre viti e sullo sfondo le colline che fanno da cornice

Per questo la filosofia della famiglia Serni è di puntare alla qualità e garantire prodotti che siano seguiti minuziosamente con passione in ogni loro passaggio fino alla tavola per non spezzare mai il legame con il territorio. Inoltre il valore dell’azienda è arricchito dalla vendita diretta in loco con cui il cliente può vedere con i suoi occhi la lavorazione del prodotto, sentirne il profumo e assaporarne il gusto, avendo anche la possibilità di confrontarsi con i produttori i quali sono sempre presenti per trasmettere e condividere con i clienti le loro tradizioni agricole e l’amore per  la propria terra.

For this reason, the family philosophy Serni is to focus on quality and ensure thatproducts are meticulously followed with passion in every step up the table to never break the link with the territory. In addition, the company’s value is enhanced by direct selling in which the customer can see with his own eyes the working of the product, to smell and savor the taste, having also the opportunity to meet with producers who are always present to transmit and share with customers theiragricultural traditions and love for their land.

2 Risposte to “Chi siamo… / Who we are…”

  1. Valeria Says:

    Ciao,
    sto preparando un intervento sui blog per un convegno in tema di valorizzazione del territorio e delle sue aziende, potrei avere la vostra mail per scrivervi qualche domanda che riguarda la vostra esperienza personale con questo blog? Grazie!

  2. aaserni Says:

    Con piacere, la contatteremo direttamente.
    Saluti
    Ivano

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: